Seabirds have been washing up on the Sussex coast covered in an oily substance after a suspected oil spill.