A dog which has spent ten birthdays in kennels could be the UK’s most forgotten pooch, a charity has said