A 64-year-old grandfather endured salt sores, extreme sleep deprivation and sea sickness while rowing more than 3,000 miles across the Atlantic Ocean