A business owner is “enjoying my five seconds of fame” after featuring in a film which has achieved the highest-ever opening for a romcom in the UK and Ireland