EastEnders: 40 Years on the Square aired on the BBC, which caused some fans to be emotional watching it