A young woman died at Langley Green Hospital in Crawley after waiting three weeks for a mental health bed.