Controversial plans for a housing development in Newick are set to go in front of Lewes councillors