A "white witch" seeking “retribution” harassed a self-proclaimed wizard and smashed up his greenhouse in Rye after their relationship broke down