The owner of a dilapidated van that was used to store waste has been fined £1,500