An independent school has been given approval for new premises from Worthing Borough Council