A signalling fault has blocked some lines between Haywards Heath and Gatwick Airport, causing train disruption.