A study has ranked Brighton and Hove as the fifth most dangerous place to drive outside of London