A homelessness charity in Brighton is looking for people to join its board of trustees.