Footage shows the moment Kieran Egan delivered the single punch that would kill David Hallatt outside a Chichester pub