Plans for a housing development on the outskirts of Heathfield are set to go back in front of Wealden councillors next week.