Armed officers were involved in a police chase that has seen two men arrested.