A council has vowed to protect its green spaces in the face of an uptick in house building targets.