Emma Pritchard serves coffees nowadays - but as a child she starred in the perennial Christmas classic The Holiday alongside Cameron Diaz and Jude Law