Work has started on new council homes in Worthing.