An MP has opened up about her family struggles as she explained her vote on the assisted dying bill