Comedian and TikTok star Troy Hawke has been spotted confronting water bosses about sewage pollution