Trains to Brighton have been cancelled this weekend due to work.