A trans person from Hove who was found hanged outside a hospital emergency department was left for months without personal support when they moved counties.