A sex pest doctor was banned from practising at a Sussex GP after thrusting his body against a female patient – but allowed back into the profession.