Archaeologists are excavating the site of a former First World War training camp in a project which will involve the local community.