A couple who moved to Spain a month before the country was hit by flash floods were part of a volunteer operation to help rebuild afflicted towns.