Each customer affected is set to receive £144 on average after Eon agreed to pay out £14.5 million in compensation