A much-loved city centre market is due to return this weekend.