The circumstances of the death of a French immigrant at a detention centre appear unnatural, an inquest heard.