Brighton College has announced plans for the expansion of its campus.