Brighton and Hove has the third lowest fertility rate in England and Wales, according to data published by the Office for National Statistics (ONS).