More than 470 formal complaints have been lodged against West Yorkshire dentistry services in the past five years.