Former Keighley Cougars full back Quentin Laulu-Togaga'e will play one more game for Sheffield Eagles, a year after suffering a heart attack.