Nurse Vicky Burns has been awarded an honorary degree for her pioneering work to introduce hysteroscopy care in Northern Ireland.