Yorkshire cancer charity Candlelighters has helped to fund an at-home chemotherapy service for children.