A care leaver nurse is to be struck off and another disciplined following a misconduct hearing.