The chief executive of Yorkshire Building Society has said Bradford remains "incredibly important" to the organisation - as she hailed the UK's City of Culture.