Jobs at a Bradford factory could be 'at risk’ over an ongoing pay dispute, it has been claimed.