A campaigner has voiced concerns after bright yellow and blue signage was installed on a listed Bradford city centre building without permission.