A coffee shop which "truly serves and connects the community" is in the running for an award.