A cordon is still in place at the scene of a serious assault and a councillor says she hopes the girl involved recovers from her “traumatic experience”.