A film featuring medieval skeletons examined by a University of Bradford expert has been released on YouTube.