Nine people have been arrested on suspicion of illegal working at a pick-up point in Bradford, after it was targeted by Home Office Immigration Enforcement teams.