A Bradford man who was serving a life sentence over the death of an 18-year-old has died in prison, it has been confirmed.