Police are warning of the dangers of illegally modified electric bikes after the rider of one was sentenced over a collision which caused the death of a man in Leeds.