Rail services between Leeds and Church Fenton will be disrupted for three weekends in March.