A man who stole thousands of pounds from hundreds of cash machines across the UK including two in Bradford has been jailed.