The Telegraph & Argus went behind-the-scenes as new BBC drama Virdee was filmed.