A car parts salesman who scammed his employers out of £15,000 by creating false refunds for items that had not been returned has avoided immediate jail time.