A burglar who broke into a house where a family was sleeping and stole the keys to a £12,000 Land Rover has been locked up for almost three years.